BENVENUTI

BUON NATALE E FELICE 2010 RICCO DI PACE !!

CREDIAMO NELLA PACE!

Crediamo profondamente nella Pace, quale principio fondamentale ed irrinunciabile, al di là di ogni credo, di ogni fede, di ogni religione!

Il terribile panorama internazionale non diminuisce la nostra ferma convinzione che la Pace sia un obiettivo perseguibile e che l’aspirazione ad essa, esista nel cuore di ciascun essere umano.

Con queste certezze, ci impegniamo ad operare per questo grande obiettivo, nelle nostre famiglie, nei nostri quartieri e nelle nostre città, per proiettarlo nel mondo.

Nello scambiarci una promessa ed un auspicio in tal senso, rivolgiamo a tutti i giovani del mondo l’augurio sincero di un anno di gioia e di progresso, perché entrambe possano coesistere soltanto nella indispensabile realizzazione della Pace!

________________________________________________________

BELIEVE IN PEACE!

 

We believe deeply in the Peace, as a fundamental and essential, in addition to all faiths, of every faith, every religion!

The terrible international scene does not diminish our firm conviction that peace is pursued and that the aspiration to it, exists in the heart of each human being.

With this certainty, we pledge to work for this great goal, in our families, our neighborhoods and our cities, to project them into the world.

In exchange a promise and a desire to do so, we turn to the youth of the world the sincere hope of a year of joy and progress, because both can exist only in the essential realization of Peace!

________________________________________________________

Creen en la paz!

 

Creemos profundamente en la paz, como elemento fundamental y esencial, además de todos los credos, de todos los credos, todas las religiones!

La terrible escena internacional no disminuye nuestra firme convicción de que la paz es perseguido y que la aspiración a la misma, existe en el corazón de cada ser humano.

Con esta certeza, nos comprometemos a trabajar para este gran objetivo, en nuestras familias, nuestros barrios y nuestras ciudades, para proyectar en el mundo.

A cambio de una promesa y un deseo de hacerlo, nos dirigimos a los jóvenes del mundo la sincera esperanza de un año de alegría y de progreso, ya que ambos sólo puede existir en la realidad esencial de la Paz!

________________________________________________________

BELIEVE IN PEACE!

 

Nous croyons profondément à la paix, comme un élément fondamental et essentiel, en plus de toutes les confessions, de toute croyance, toute religion!

La terrible scène internationale ne diminue en rien notre ferme conviction que la paix soit poursuivi et que l'aspiration à elle, existe dans le cœur de chaque être humain.

Avec cette certitude, nous nous engageons à travailler pour ce grand but, dans nos familles, nos quartiers et nos villes, de les projeter dans le monde.

En échange d'une promesse et une volonté de le faire, nous nous tournons vers les jeunes du monde entier l'espoir sincère d'une année de joie et de progrès, parce que les deux ne peut exister que dans l'essentiel la réalisation de la paix!

_________________________________________________________

BELIEVE IN PEACE!

 

Πιστεύουμε βαθιά στην ειρήνη, ως βασικό και ουσιαστικό, εκτός όλων των θρησκειών, της κάθε πίστης, κάθε θρησκείας!

Η φοβερή διεθνή σκηνή δεν μειώνει σταθερή μας πεποίθηση ότι η ειρήνη είναι συνεχιστούν και την προσδοκία ότι σε αυτό, υπάρχει στην καρδιά του κάθε ανθρώπου.

Με αυτή τη βεβαιότητα, ότι δέσμευση να εργαστούμε για αυτό το μεγάλο στόχο, στην οικογένεια μας, μας γειτονιές και τις πόλεις μας, για την προβολή τους στον κόσμο.

Σε αντάλλαγμα την υπόσχεση και την επιθυμία να το κάνουν, με τη σειρά της νεολαίας, του κόσμου την ειλικρινή ελπίδα για ένα έτος της χαράς και της προόδου, γιατί και τα δύο μπορεί να υπάρχει μόνο στην υλοποίηση των βασικών της Ειρήνης!

__________________________________________________________

Верят в мир!

 

Мы считаем глубоко в мире, в качестве одного из основных и важнейших, помимо всех конфессий, всех вероисповеданий, каждая религия!

Ужасные международной арене, не умаляет нашей твердой убежденности, что мир достигается, и что стремление к ней, существует в сердце каждого человека.

В этой уверенности, мы обещаем работать в этой великой цели, в наших семьях, наших районов и нашего города, для их проектов в мире.

В обмен на обещание, и желание сделать это, мы обращаемся к молодежи планеты искреннюю надежду год радости и прогресс, так как может существовать только в реализации важнейших мира!

__________________________________________________________

BELIEVE IN PEACE!

 

Wir glauben, tief in den Frieden, als eine grundlegende und wesentliche, in der zusätzlich zu allen Religionen, jeder Glaube, jede Religion!

Die schrecklichen internationalen Szene nicht verringern unsere feste Überzeugung, dass Frieden verfolgt wird und dass der Wunsch, es, gibt es im Herzen eines jeden Menschen.

Mit dieser Gewissheit, Wir verpflichten uns, für dieses große Ziel, in unseren Familien, unserer Nachbarschaft und unsere Städte offen zu halten, sie in die Welt.

Im Gegenzug ein Versprechen und dem Wunsch zu tun, wenden wir uns auch an die Jugend der Welt die aufrichtige Hoffnung, ein Jahr der Freude und der Fortschritte, da beide können nur in den wesentlichen Realisierung des Friedens!

__________________________________________________________

相信和平！

 

我们深信在和平，作为一项基本和重要的，此外，所有信仰，以及每一种信仰，每一种宗教！

可怕的国际舞台上并没有减弱我们的坚定信念，和平的追求和愿望，它存在的心脏，每个人。

本确定性，我们承诺为这个伟大的目标，在我们的家庭，我们的邻居和我们的城市，以项目融入世界。

作为交换条件的承诺，并希望这样做，我们谈谈世界青年真诚希望，在一年的喜悦和进展，因为双方都可以只存在于基本实现和平！

Benvenuti sul sito dell'Associazione giovanile Cittadini del Mondo.

Visitate la pagina di questo sito dedicata alle iniziative per conoscere le attività di questo mese che l'associazione ha organizzato per Voi.

La pace è un obiettivo che tutti dobbiamo perseguire nelle nostre famiglie, nelle nostre case, nei nostri quartieri, nelle nostre città per proiettarlo nel mondo. E’ un impegno che ci fa guardare al di là di noi stessi, è l’incontro di ogni volontà volto al raggiungimento di uno scopo individuale ma nel contempo di comune interesse mondiale.
E' un Diritto sancito nell'art. 51 della Carta delle Nazioni Unite, al pari del diritto alla vita, alla liberta', alla ricerca della felicita', alla sicurezza che molti ordinamenti costituzionali moderni teorizzano; ma come la Pace nei rapporti Internazionali e interindividuali si possa realizzare, come in un mondo dove gli unici principi che valgono sono il Successo, la Notorieta', il Denaro, si possa costruire?
Spetta a noi ... la legge perde il suo significato se non e' sentita dalla maggioranza dei consociati come necessaria ed obbligatoria, le parole si dimenticano e per fino i grandi Uomini vissuti nella storia da Abramo Lincon a Falcone e Borsellino rischiano di andare perduti. Partecipa anche tu alla nostra iniziativa: solo i fatti e le azioni che poniamo in essere oggi permettono di rendere vivo la volonta' e le speranze di molti che non hanno la possibilita' e la volonta' di esprimersi.

Ti aspettiamo anche su Facebook per condividere con i tuoi amici l'obbiettivo della Pace nel mondo e partecipare agli eventi che organizziamo.

https://www.facebook.com/group.php?sid=4c64b0082391c65e3d47a66ed62f993f&gid=53127812941